• Matthias Bauer, angenehm.

    Ich bin freier Texter, Redakteur und Lektor in Berlin.
    Und ab 2025 auch Übersetzer für Leichte Sprache.

    Was kann ich für Sie tun?

Mein Angebot

Leistungen

  • Texte schreiben
  • Material redigieren und strukturieren
  • Qualität sichern: lektorieren und aufpolieren
  • Barrierefreiheit schaffen durch Übersetzung in Leichte Sprache
    (Qualifikationsprozess wird Ende 2024 abgeschlossen)
  • Lesbarkeit für Mensch und Suchmaschine justieren
  • Publikationen konzipieren und koordinieren
  • Workflows für Redaktionshandbücher dokumentieren

Qualifikationen

  • Über fünfzehn Jahre Erfahrung als Freelancer sowie in verschiedenen Agenturen und Büros
  • Zertifizierte Fortbildungen an der Akademie der Deutschen Medien, an der Bundesakademie für Kulturelle Bildung und beim Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Hamburg
  • Studium der Publizistik- und Kommunikationswissenschaft, der Psychologie und der Philosophie (Freie Universität Berlin)
  • Sprachkompetenz in Deutsch, Englisch, Portugiesisch und Schwedisch (in dieser Reihenfolge)

Stärken

  • Leidenschaft für treffende Texte, ausgeprägtes Sprachgefühl
  • Genauer Blick fürs Ganze
  • … und für jedes einzelne Zeichen
  • Schnittstellenkompetenz für die Arbeit mit anderen kreativen Gewerken, insbesondere Webdesign
  • Vorliebe für ganzheitliche Kommunikationskonzepte
  • Freude an komplexen Zusammenhängen
  • Sachkenntnis über Gesellschaftspolitik, Energieeffizienz, Mobilität und Stadtplanung, Netzkultur und digitale Kommunikation, Pädagogik sowie bildende Künste

Worte sind mein Arbeitsmaterial, Sprachgefühl und Sachverstand die Werkzeuge. Wer mir einen Rohling vorlegt, bekommt ihn gehobelt und geschliffen zurück. Kurzum: Ich achte auf Qualität.

Wie profitieren Sie davon?

Ihr Projekt

Solide Texte sind Ausdruck Ihrer Professionalität und vermitteln Ihre Botschaft wohlklingend und präzise. Ich unterstütze Ihre Kommunikation, flexibel abgestimmt auf Ausgangslage und Zielstellung. Geht Ihr Projekt über meine Leistungen hinaus, können andere freie Spezialisten aus meinem Netzwerk bedarfsgerecht andocken.

Meine Kunden sind vielfältig. Für soziale Organisationen schreibe ich Infobroschüren und Newsletter. Redaktionen geben mir Magazintexte, Forschungseinrichtungen ihre jüngste Studie zur Nachbearbeitung. Unternehmen beauftragen Produktbeschreibungen oder frische Webtexte. Und Künstler, Galerien und Privatpersonen buchen mich, um in Worte zu fassen, was als Gedanke schon da ist.

Referenzen

Agenturkunden

  • Ärzte ohne Grenzen
  • Berlin Energie
  • Berliner Wasserbetriebe
  • Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
  • Bundesverband Erneuerbare Energie
  • Bundesverband WindEnergie
  • dena – Deutsche Energieagentur
  • Deutscher Gewerkschaftsbund
  • Deutscher HebammenVerband
  • Europäische Kommission – Vertretung in Deutschland
  • IG Metall
  • Misereor
  • Stiftung Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
  • Technische Universität München
  • World Vision Deutschland

Netzwerk

Ich bin Mitglied der textetage und auch dort vielfältig vernetzt.

Auch Ihrem Projekt widme ich mich individuell und umfassend. Ich arbeite eigenverantwortlich oder im Team, am Schreibtisch oder am Ort des Geschehens. Dank abgestimmter Prozesse und zeitbasierter Tarife sind Sie dabei stets im Bilde.

Wann fangen wir an?

Kontakt

Wenn Sie Interesse haben, mit mir zusammenzuarbeiten, schreiben Sie mir eine unverbindliche Nachricht und beschreiben Sie gerne schon kurz Ihr Projekt. Ich freue mich, von Ihnen zu hören!
E-Mail senden Sie finden mich auch auf Xing und bei LinkedIn.

Portrait von Matthias Bauer, freier Texter, Redakteur, Lektor, Senior Copywriter in Berlin

Impressum & Datenschutz

Textbauer ist ein Dienstleistungsangebot von Matthias Bauer, Freischaffender für Kommunikation, Berlin.

Anbieterkennzeichnung gemäß § 5 DDG:
Matthschutzvorkehrungias Bagegenuer, c/ospam texteschutzvorkehrungtage, gegenMariaspamnnenstr.spam 9 – 10, 10schutzvorkehrung99gegen9 Berspamlin.Kontakt per Mail
Einzelunternehmer → USt-ID: DE294018285

Fotografien: Viola Lopes, Berlin.

ImpressumDatenschutzerklärungKommunikationsdienstleistungen von Matthias Bauer